■【時事】 ブラックジョークと受け止めてくださいな

自民党の逢沢議員が巨額融資焦げ付きの会社の専務から政治献金を受けていたとのニュース。
逢沢議員の事務所の談話がなんともはや。。。


「政治資金規正法で定められた上限(年150万円)を超えるため、複数の団体に分けて献金してもらった。
事件については非常に困惑しているが、大島容疑者から依頼ごとを受けたことはない」


永田町近辺で使用される方言を標準語?に翻訳(意訳?)を試みると・・・。

「法律に違反するので抜け道を使ってもらいました。(法に沿った処理はされていますよ、ははは)
献金者のお金の入手経路までは関知しませんよ、金は金だしきれい汚いはありません。
まぁ、あっちにも下心あって(大物政治家の名前を利用したくて)献金したんでしょうが、
下手を打つ(尻尾をつかまれる=詐欺の共犯として捕まる)ようなことはしていませんよ。」


まぁ、意地の悪い見方だとはわかっているのですけどね。ブラックジョークと受け止めてくださいな。

 
Last Update : 2007.10.09